-
1 ekran fluoryzujący do prześwietleń
• viewing screenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ekran fluoryzujący do prześwietleń
-
2 kamera celownicza w aparacie lustrzanym dwuobiektywowym
• viewing cameraSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kamera celownicza w aparacie lustrzanym dwuobiektywowym
-
3 osłona wskaźnika
• viewing hood -
4 płyszczyzna rzutowania
• viewing planeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płyszczyzna rzutowania
-
5 podgląd
• viewing -
6 szczelina przeziernikowa
• viewing slitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szczelina przeziernikowa
-
7 oglądalność
- ci; f; TVratings (pl), viewing figures (pl)* * *f.ratings, viewing figures; okresowe badania oglądalności sweeps.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oglądalność
-
8 taras
m (G tarasu) 1. (część budynku) terrace, patio- taras widokowy an observation deck- taras na dachu a roof terrace2. (wzniesienie terenu) terrace- taras ryżowy a rice terrace* * *taras widokowy — viewing area; ( na dachu) observation deck
* * *mi2. geol. terrace.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taras
-
9 telepajęczarstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > telepajęczarstwo
-
10 kineskop
• display tube• electronic viewing tube• kinescope• picture tube• pix tube• television picture tube• television tube• viewing tube -
11 lampa obrazowa
• display tube• electronic viewing tube• image tube• kinescope• picture tube• pix tube• television picture tube• viewing tube -
12 widokowy
adjtaras widokowy — viewing area; ( na dachu) observation deck
punkt widokowy — viewpoint (BRIT), overlook (US)
* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widokowy
-
13 okienko projekcyjne
• film window• viewing gateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okienko projekcyjne
-
14 sala przeglądowa
• review room• showing room• viewing room -
15 zaprojektowany pod kątem czytelności ekranu i użytkowania w podróży
• designed for easy viewing and use on the roadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaprojektowany pod kątem czytelności ekranu i użytkowania w podróży
-
16 konsumen|t
Ⅰ m pers. książk. 1. (nabywca) consumer, customer; (w restauracji) patron, customer- w sklepie było wielu konsumentów there were many customers in the shop- książkę zażaleń podajemy na życzenie konsumenta the complaints register is available upon request- wymagania konsumentów consumer demands2. (użytkownik) consumer, user- konsumenci prądu/paliw power/fuel consumers- konsumenci literatury/dóbr kultury the public for literature/the arts- konsumenci programów telewizyjnych the TV-viewing publicⅡ m anim. zw. pl Biol. consumersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsumen|t
-
17 l|ekko
adv. grad. 1. (nie ciężko) wyjmij książki z plecaka, będzie ci lżej take the books out of your bag, you’ll find it easier to carry 2. (bez trudu) [jechać, biec] lightly- klucz w zamku przekręcił się lekko the key turned easily in the lock3. (beztrosko) [czuć się] care-free, light-heartedly- całe życie przeżył lekko he’s always been carefree- lekko mu było na sercu a. duszy he felt light-hearted- lżej mi się zrobiło na sercu a. duszy it was a load a. a weight off my mind4. (zwinnie) [wskoczyć, pobiec, zeskoczyć] lightly, nimbly 5. (nieznacznie) [dotknąć, popchnąć, falować] lightly, gently- miała lekko falujące włosy she had soft wavy hair6. (łatwo) książka napisana jest lekko the book is written with a light touch- film ogląda się lekko the film makes light viewing7. (przewiewnie) [ubrany] lightly- jesteś za lekko ubrana na taką pogodę you’re too lightly dressed for this weather8. (lekkostrawnie) [gotować, jeść] lightly- jem lekko, bez tłuszczu i potraw mięsnych I eat light foods without any fat or meat9. (lekceważąco) [traktować] lightly, light-heartedly- lekko traktować swoje obowiązki to make light of one’s duties10. (delikatnie) [umalować się] slightly, lightly■ lekko licząc at (the very) least- zarabia, lekko licząc, 15 000 złotych miesięcznie he earns at least 15,000 zlotys a month- nie ma lekko! pot. nothing doing! pot.- z lekka slightly- lekko przyszło, lekko poszło przysł. easy come, easy goThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ekko
-
18 uboż|yć
impf Ⅰ vt książk. 1. (czynić ubogim) to reduce [sb] to penury a. destitution książk.; to impoverish [kraj, społeczeństwo, rodzinę] ⇒ zubożyć 2. (czynić mniej różnorodnym) to impoverish [język, życie kulturalne]- nadmierne oglądanie telewizji uboży dziecięcą wyobraźnię a child’s imagination is impoverished by excessive TV viewing ⇒ zubożyć3. (zmniejszać) to deplete, to diminish [zasoby, zapasy, lasy] ⇒ zubożyć Ⅱ ubożyć się książk. [gleba] to become impoverished ⇒ zubożyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uboż|yć
-
19 widokow|y
adj. with a view, scenic- miejsca widokowe sights- taras widokowy na lotnisku an airport observation deck a. viewing area- punkt widokowy a beauty spotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > widokow|y
См. также в других словарях:
Viewing cone — Viewing direction= When a visual display with non vanishing size is seen by an observer, every point of the display area is seen from a different direction as illustrated in fig. 1. No two spots on the display are seen from the same direction.… … Wikipedia
viewing — (n.) last presentation of a dead body before the funeral, 1944, from VIEW (Cf. view) (v.) … Etymology dictionary
viewing — [vyo͞o′iŋ] n. 1. the act of looking at or watching, as of watching television 2. a) a display, as for family and friends at a funeral home, of a corpse prior to a funeral b) the period of this display … English World dictionary
Viewing angle — In display technology parlance, viewing angle is the maximum angle at which a display can be viewed with acceptable visual performance. In a technical context, this angular range is called viewing cone defined by a multitude of viewing directions … Wikipedia
viewing — UK [ˈvjuːɪŋ] / US [ˈvjuɪŋ] noun Word forms viewing : singular viewing plural viewings 1) [countable/uncountable] the activity of watching a television programme or film, or an instance of doing this The show is not really suitable for family… … English dictionary
Viewing frustum — of a rectangular pyramid (hence the name). The planes that cut the frustum perpendicular to the viewing direction are called the near plane and the far plane . Objects closer to the camera than the near plane or beyond the far plane are not drawn … Wikipedia
viewing — view|ing [ vjuıŋ ] noun 1. ) count or uncount the activity of watching a television program or movie, or an instance of doing this: The show is not really appropriate for family viewing. After three viewings, I finally understood the movie.… … Usage of the words and phrases in modern English
Viewing (funeral) — In funeral services, a viewing (sometimes called reviewal, funeral visitation or a wake in the United States and Canada) is the time that the family and friends come to see the deceased after they have been prepared by a funeral home. [http://www … Wikipedia
Viewing — View View, v. t. [imp. & p. p. {Viewed}; p. pr. & vb. n. {Viewing}.] 1. To see; to behold; especially, to look at with attention, or for the purpose of examining; to examine with the eye; to inspect; to explore. [1913 Webster] O, let me view his… … The Collaborative International Dictionary of English
viewing — /vyooh ing/, n. 1. an act, ceremony, or occasion of seeing, watching, or inspecting: the viewing of a corpse. 2. an instance of watching television: Which channel offers the best viewing? [1540 50; VIEW + ING1] * * * … Universalium
viewing — noun a) An instance of viewing something. The agent took them to the property for a viewing. b) A wake … Wiktionary